December 2, 2018 "Fully Alive as Missionary Disciples."

First Sunday of Advent
Jer 33: 14-16 / 1 Thes 3: 12 - 4:2 / Lk 21: 25-28, 34-36

Being "Fully Alive" means being fully aware.  Today's gospel reminds us of the need to be aware and prepared for the return of the Lord.  Jesus says, "Beware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life..."  How easily we can get caught up in all of those things during this very busy time of year.  SLOW DOWN.  Practice being  fully alive during this Advent season by creating quiet time for prayer and study, by reflecting on the gifts of being a disciple, or by practicing gratitude for all the blessings that exist in your life.  Be watchful as we anticipate the birth of Jesus Christ.  Let us "Be vigilant at all times" and prepare the way of the Lord.

 

2 de Diciembre “Plenamente Vivos Discípulos Misioneros”

Primer Domingo de Adviento

Estar “Plenamente Vivo” significa estar plenamente alerta.  El Evangelio de hoy, nos recuerda de la necesidad de estar alertas y preparados para el regreso del Señor.  Jesús dice: “tengan cuidado de que sus corazones no se mareen del ajetreo y la ebriedad de las ansiedades de la vida cotidiana…”  Que fácil podemos ser atrapados con todas esas cosas durante esta temporada del año.  DETENGANSE.  Practiquen estar plenamente vivos durante esta  temporada de Adviento, apartando un tiempo de silencio para la oración y el estudio reflexionando acerca de los regalos que obtenemos siendo discípulos o posiblemente practicando la gratitud por todas las bendiciones que existen en tu vida.  Estén al pendiente, mientras anticipamos el nacimiento de Cristo.  Que seamos “vigilantes en todo momento” y nos preparemos para el camino del Señor.

December 9, 2018 - "Fully Alive as Missionary Disciples"

Second Sunday of Advent

Bar 5: 1-9 / Phil 1: 4-6, 8-11 / Lk 3: 1-6

Jesus' cousin, John the Baptist, was a bit of a rogue character.  He embraced life in the wilderness and preached a challenging message of change and repentance.  John the Baptist was living as a missionary disciple before Jesus ever called His first disciples!  Consider the wilderness that exists within you, within your own heart.  How does the message of John the Baptist stir that wilderness into action?  There is no need to fear or tame your wild heart -- instead, explore that place within you and allow the Holy Spirit to draw you deeper into your own commitment to being a disciple.   A life of stewardship is not always easy or popular.  Use this holy season to make a transition from the comfortable to the uncomfortable ... from the calm to the wilderness.  

 

9 de Diciembre 2018 “Plenamente Vivos Como Discípulos Misioneros”

Segundo Domingo de Adviento

El primo de Jesús, Juan el Bautista, era un personaje un poco rebelde; él adoptó una vida intrépida y predicaba un mensaje retador de cambio y arrepentimiento.  Juan el Bautista, vivía como discípulo misionero mucho antes de que Jesús llamara a Sus primeros discípulos.  Consideren esa vida intrépida que habita dentro de nosotros, dentro de nuestros corazones.  ¿Cómo es que el mensaje de Juan el Bautista puede mover esa vida intrépida y volverla activa? No hay necesidad de temer ni reprimir sus corazones intrépidos; al contrario, exploren ese lugar dentro de ustedes y dejen que el Espíritu Santo los lleve a un sentimiento de compromiso más profundo para ser discípulos.  Una vida practicante del Stewardship, no siempre es fácil o popular.  Usen esta temporada santa para hacer la transición de lo confortable, a lo incomodo; de la calma, hacia la intrepidez.

December 16, 2018 - "Fully Alive as Missionary Disciples"

Third Sunday of Advent
Zep 3: 14-18A / Phil 4: 4-7 / Lk 3: 10-18

In today's gospel, John the Baptist speaks to the heart of the stewardship message.  He does not tell the tax collectors to stop collecting taxes, but he tells them to stop taking more than the required amount.  He does not tell the soldiers to desert their positions, but he tells them not to use their positions to oppress others.  He tells them to share their excess with others.  He preaches a message of social justice.  As stewards of God’s gifts, we should be mindful of living the same way.  We should share of ourselves in whatever manner is helpful to the greater good.  Advent is a perfect time to take action.  Can you donate your extra coats?  Do you have food you can share with the food pantry?  Perhaps you have money you can give to those in need?  Might you take the time to visit the homebound?  Take this opportunity to reflect on your stewardship and be intentional about living a life of justice and integrity.

 

16 de Diciembre 2018 "Plenamente Vivos Como Discípulos Misioneros"

Tercero Domingo de Adviento

En el Evangelio de hoy, Juan al Bautista habla acerca del núcleo en el mensaje del Stewardship.  Él no le dijo a los que colectan los impuestos dejar de colectar impuestos, pero él les dijo que dejaran de colectar más de lo que era justo.  Él no les dice a los soldados que deserten sus posiciones, más bien les dice que no usen sus posiciones para oprimir a los demás.  Él les dice que compartan sus excesos con otros; el predica un mensaje de justicia social.  Como practicante del Stewardship con los regalos que Dios nos hace, debemos ser considerados en vivir de la misma manera.  Necesitamos compartirnos con los demás de todas las maneras posibles para alcanzar un bien común.  El Adviento, es el momento perfecto para tomar acción.  ¿Pueden donar chamarras extras? ¿Tiene comida extra que puedan compartir para el banco de comida? Tal vez ¿tienen dinero extra para darle a aquellos que lo necesitan? ¿Podrían algunos de ustedes visitar a los desvalidos que no pueden salir de sus hogares?   Tomen esta oportunidad de reflejar su Stewardship y háganlo intencionalmente viviendo una vida de justicia e integridad.

December 23, 2018 - "Fully Alive as Missionary Disciples"

Fourth Sunday of Advent
Mi 5: 1-4A/Heb 10: 5-10 / Lk 1: 39-45

Today we get to see the stewardship of our Blessed Mother, and we should pause to notice two things.  The first is the hospitality of Mary and of her cousin, Elizabeth.  We often think hospitality must include food and beverage, but from these women we see that hospitality is greeting each other with genuine love and joy.  They are sincerely happy to be in one another's company.  As stewards, we should practice that kind of hospitality everywhere we go -- not just when we host people in our own homes.  Secondly, we should note Mary's role as the "bearer of God."  Throughout her pregnancy, Mary has a very unique role of carrying God with her at all times and in all places.  Before Jesus was born, she alone was responsible for sharing Him with all she encountered.  She was the first missionary disciple.  We must remember that God dwells within us as well, and that we, like Mary, have the responsibility of sharing Him with all those we encounter.  As we prepare for Christmas Day, let us strive to imitate the stewardship Holy Mary.

23 de Diciembre 2018 “Plenamente Vivos Como Discípulos Misioneros"

Cuarto Domingo de Adviento

Hoy vemos el Stewardship de nuestra Madre Sagrada y nos detenemos para observar dos cosas; la primera, es la hospitalidad de María con su prima Elizabeth.  Muy seguido pensamos que la hospitalidad debe incluir comida y bebida, pero en estas mujeres vemos que la hospitalidad es en realidad la bienvenida que se hace una a la otra con amor y gozo genuinos.  Ellas están sinceramente felices de estar en compañía una de la otra.  Como practicantes del Stewardship, necesitamos practicar ese tipo de hospitalidad a donde quiera que vayamos; no solo cuando alojemos gente en nuestra casa.  Segundo, debemos considerar el papel de María como la “que lleva a Dios”.  Por medio de su embarazo, María tiene un papel único en llevar a Dios con ella en todo momento y en todo lugar.  Antes de que Jesús naciera, era ella la responsable de compartirlo con todo aquel que ella encontrase.  Ella fue el primer discípulo misionera.  Debemos recordar que Dios habita en nosotros también y que al igual que María, nosotros también tenemos la responsabilidad de compartirlo con todos aquellos que encontremos.  Mientras nos preparamos para el Día de Navidad, hagamos el esfuerzo en imitar el Stewardship de Santa María. 

December 30, 2018 "Fully Alive as Missionary Disciples"

Feast of the Holy Family

Sir 3: 2-6, 12-14/Col 3: 12-21 / Lk 2: 41-52

Have you ever looked at your family as a model of stewardship?  Today we celebrate the Feast of the Holy Family, and our readings center around families.  What a perfect day to reflect on how your family fits the four pillars of Stewardship: hospitality, prayer, formation, and service.  Here are some questions to ponder --

  • How does your family receive others into your home or into your company?  Are you warm and genuine?
  • Do you have family prayer time?  Do the individual members of your family also have private prayer time?
  • What roles do the members of your family take in providing formation for one another?  Do you provide and accept guidance from your spouse?  Do you encourage your children to hold one another accountable?
  • How will the members of your family serve one another this year?  How will they serve others?

Let's all take the time to consider how we can increase stewardship within our families in 2019!

30 de Diciembre - “Plenamente Vivos Como Discípulos Misioneros”

La Sagrada Familia de Jesús, María y José

¿Alguna vez han visto a su familia como un modelo de Stewardship?  Hoy celebramos la Festividad de la Sagrada Familia  y nuestras lecturas se centran alrededor de las familias.  Que día tan perfecto para reflejar el cómo sus familias componen los cuatro pilares del Stewardship: Hospitalidad, Oración, Formación y Servicio.  Aquí están algunas preguntas a considerar:

  • ¿Cómo recibe tu familia a otros en tu casa o a acompañarlos? ¿Eres cálido y genuino?
  • ¿Tienen un tiempo para orar en familia? ¿los miembros de tu familia tienen un tiempo individual para la oración?
  • ¿Qué papel desempeñan los miembros de tu familia para proveer formación el uno al otro? ¿Tú provees y aceptas la guía y consejos de tu pareja? ¿motivas a tus niños a que cada uno tome responsabilidad?
  • ¿Cómo es que los miembros de tu familia se sirvieron el uno al otro este año? ¿Cómo servirán a los demás?

¡Tomemos el tiempo para considerar como podemos aumentar el Stewardship dentro de nuestras familias en el 2019!