March 5, 2017 - "Stewarding our Gifts: Go in peace glorifying the Lord by your life."

First Sunday of Lent

Do you ever read this particular passage from Genesis and hope that maybe this time it will have a different ending?  Maybe this time Adam and Eve won’t succumb to the serpent’s lies….? Paul, in our second reading reminds us that it was through man that sin entered the world.  We would love to blame the serpent, but all he did was tempt.  The true evil was in the choice Eve, and then Adam, ultimately made. Thankfully, through Jesus, that death was destroyed, and we were given a different set of choices. As we enter this season of Lent, reach out to Jesus and one another, realizing stewardship is more than money or taking care of creation.  Stewardship is about free will, and the choices we steward.  Lent is a wonderful time of prayer, fasting, and almsgiving.   A time to steward our choices. 

 

5 de Marzo del 2017 “Administrando Nuestros Dones: Vayan en paz, dando Gloria al Señor con sus vidas”

Primer Domingo de Cuaresma

¿Qué tan seguido leen este pasaje tan particular del libro de Génesis, deseando que cada vez que sea leído tenga un final diferente? ¿Tal vez Adán y Eva no sucumbirán ante las mentiras de la serpiente? En la segunda lectura, Pablo nos recuerda que fue por medio del hombre que el pecado entró en el mundo.  Nos encantaría culpar a la serpiente, pero todo lo que ella hizo, fue causar una tentación.  La maldad verdadera estuvo en la decisión de Eva y también la que tomó Adán.  Afortunadamente, por medio de Jesús, la muerte fue destruida y se nos fue entregado un nuevo set de decisiones.  Así como entramos la temporada de Cuaresma, que nos acerquemos más a Jesús y a nuestro prójimo, dándonos cuenta que el Stewardship es más que dinero o de cuidar la creación; el Stewardship es el libre albedrio y de las decisiones que compartimos.  La Cuaresma es un tiempo maravilloso de oración, ayuno y compartir.  Un tiempo de administrar mejor nuestras decisiones.   

 

 

March 12, 2017 - "Stewarding our Gifts: Go in peace, glorifying the Lord by your life"

Second Sunday of Lent

If there is one thing about stewardship, it is this: Once you place your life in God’s hands, there is no going back – you will be permanently changed.  The LORD invited Abram into new life, and promised to make of him “a great nation.”  Wow, talk about stewarding one’s gifts! In faith, Abram left behind the land of his fathers and did as the LORD directed.  Likewise, Peter, James, and John willingly followed Jesus up the mountain and were shown a radiant vision.  Like Abram, they would never be the same.  In his letter to Timothy, Paul says that God “saved us and called us to a holy life…according to his own design…”  When we respond in faith and hand our lives over to his design, living the Stewardship way of life, we allow ourselves to be permanently and radically transformed by the grace of God.

 

12 de Marzo del 2017 “Administrando Nuestros Dones: Vayan en paz, dando Gloria al Señor con sus vidas”

Segundo Domingo de Cuaresma

Si hay un factor acerca del Stewardship, es este: Una vez que hayan puesto sus vidas en las manos de Dios, ya no hay vuelta atrás-serán cambiados permanentemente.  El SEÑOR invitó a Abraham a una vida nueva y prometió hacer de él una “nación nueva.”  Precisamente, hablando de administrar nuestros dones; con fe, Abraham dejó atrás la tierra de sus padres e hizo lo que le ordenó el SEÑOR.  Así también Pedro, Santiago y Juan voluntariamente, siguieron a Jesús hacia la montaña y se les reveló una visión radiante.  Igualmente que Abraham, ellos ya no fueron los mismos.  En esta carta a Timoteo, Pablo dice que Dios, “nos salvó y nos llamó a una vida de santidad de acuerdo a su imagen.”  Cuando respondemos en fe y entregamos nuestras vidas para que sean diseñadas por Dios-viviendo una vida en el Stewardship, nos dejamos ser transformados de una manera permanente y radical por la gracia de Dios.

 

March 19, 2017 "Stewarding our Gifts: Go in peace, glorifying the Lord by your life"

Third Sunday of Lent

We are halfway through Lent.  The Israelites are in the desert.  They are lost, tired, and just so thirsty!!  They “grumbled” against Moses.  How quickly they forgot it was Moses who led them out of slavery.  We might feel this same way in our Lenten journey and life.  We may be grumbling about feeling lost, tired, and just so thirsty!  Like the Israelites, and like the Samaritan woman at the well, we become ungrateful of the gifts we have.  Living the Stewardship way of life, a life of gratitude, reminds us that the things of this world will never satisfy that voracious thirst that lies within us.  This thirst can only be quenched by God himself – the provider of the living water which wells up into eternal life.  So stay the course!  Remember that God has not abandoned us in the desert – He is truly in our midst. In doing so, we are stewarding the gift of gratitude!

 

19 de Marzo del 2017 “Administrando Nuestros Dones: Vayan en paz, dando Gloria al Señor con sus vidas”

Tercer Domingo de Cuaresma

Ya estamos a la mitad de la Cuaresma.  Los Israelitas están en el desierto;  ¡están perdidos, cansados y muy sedientos! Ellos se quejan de Moisés.  Que rápido olvidaron que fue precisamente Moisés quien los sacó de la esclavitud.  Puede que nos sintamos de la misma manera en nuestro camino Cuaresmal y en nuestras vidas.  Puede que nos estemos quejando de sentirnos perdidos, cansados y muy sedientos.  Así como los Israelitas y como la mujer Samaritana en el pozo, nos volvemos malagradecidos de los regalos que tenemos.  Viviendo una vida en el Stewarship, una vida de gratitud, nos recuerda que las cosas mundanas nunca satisfarán esa sed voraz que habita dentro de nosotros; Esta sed, que solo puede ser saciada por el mismo Dios-el proveedor de agua viva, la cual está en el pozo de la vida eterna.  Entonces, ¡concéntrense en el camino! Recuerden que Dios no nos ha abandonado en el desierto, que en realidad El se encuentra entre nosotros.  ¡Si lo hacemos así, entonces estaremos administrando el regalo de la gratitud!  

 

March 26, 2017 - "Stewarding our Gifts - Go in peace, glorifying the Lord by your life"

Fourth Sunday of Lent

In today’s gospel, we hear of the man whose lifelong blindness was cured by Jesus.  There is a great deal of theology behind these words …. “and now I see.”  Jesus frequently heals the deaf and the blind, helping those people to hear and to see.  But he also criticizes the Pharisees for having ears and not hearing, and for having eyes and not seeing.  The Stewardship way of life, allows us to open our eyes and ears to receive the gifts our Lord has given.  Gifts of life, purpose, meaning.  As we continue our journey through Lent, we are not overcome by the blindness caused by the world, rather we continue to steward the gifts God has given us, opening our eyes in gratitude. 

 

26 de Marzo del 2017 “ Administrando Nuestros Dones: Vayan en paz, dando Gloria al Señor con sus vidas”

Cuarto Domingo de Cuaresma

En el Evangelio de hoy, escuchamos del hombre cuya ceguera de por vida, ha sido curada por Jesús.  Hay una gran cantidad de Teología acerca de las siguientes palabras: “Ahora veo.”  Jesús sana frecuentemente al sordo, el ciego ayudándolos a oír y ver.  La vida del Stewardship, nos deja abrir nuestros ojos y oídos para recibir los regalos que nuestro Señor nos ha dado.  Regalos de vida, propósito y definición.  Mientras continuamos en el camino Cuaresmal, que no nos venza la ceguera causada por el mundo, en cambio, que continuemos administrando los regalos que Dios nos ha dado abriendo nuestros ojos con gratitud.